Podobno ustalono już datę premiery 2 sezon w Polsce. Widziałam wpisy na trzech różnych Wikipediach że ma być ona 19 maja...Patrzcie:
Jak widzicie zaplanowano na 19 maja. Od wczoraj 2 sezonem cieszą się w Kanadzie... i nie wiem dlaczego ale jest tu napisane,że w Anglii będzie dopiero w kwietniu...nie rozumiem.
Mam jeszcze parę tabelek:
| Year | Award | Category | Recipient | Result | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | Nickelodeon UK Kids Choice Award | Nick UK's Favourite Show | House of Anubis | Won | [13] |
| 2011 | British Academy Children's Awards | "Best Drama" | House of Anubis | Nominated | [14] |
| 2011 | Kids Choice Awards Argentina | Favorite International TV Show | House of Anubis | Nominated | |
| 2012 | Nickelodeon UK Kids Choice Award | Favorite UK TV Show | House of Anubis | Nominated | |
| 2012 | Nickelodeon UK Kids Choice Award | Favorite UK Actor | Brad Kavanagh | Nominated | |
| 2012 | Nickelodeon UK Kids Choice Award | Favorite UK Actress | Ana Mulvoy Ten | Nominated |
Dzisiaj KCA ,u nas na kanale Nickelodeon, o godzinie 18.00 .Zobaczcie jak Bieber obrywa slimem:D I oczywiście naszych i innych aktorów..;*
| Premiera odcinka | N/o | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 11.06.2011 | 001 | House of Secrets |
| 11.06.2011 | 002 | House of Attitude |
| 11.06.2011 | 003 | House of the Black Bird |
| 11.06.2011 | 004 | House of Dares |
| 11.06.2011 | 005 | House of Lies |
| 11.06.2011 | 006 | House of Locks |
| 20.06.2011 | 007 | House of Eyes |
| 21.06.2011 | 008 | House of Agendas |
| 22.06.2011 | 009 | House of Keys |
| 23.06.2011 | 010 | House of Discovery |
| 24.06.2011 | 011 | House of Hyper |
| 27.06.2011 | 012 | House of Cheats |
| 28.06.2011 | 013 | House of Rumors |
| 29.06.2011 | 014 | House of Intruders |
| 30.06.2011 | 015 | House of Proof |
| 01.07.2011 | 016 | House of Confrontation |
| 04.07.2011 | 017 | House of Alarms |
| 05.07.2011 | 018 | House of Flames |
| 06.07.2011 | 019 | House of Passages |
| 07.07.2011 | 020 | House of Kidnap |
| 08.07.2011 | 021 | House of Cat-Nap |
| 11.07.2011 | 022 | House of Cameras |
| 12.07.2011 | 023 | House of Numbers |
| 13.07.2011 | 024 | House of Scares |
| 14.07.2011 | 025 | House of Fakers |
| 15.07.2011 | 026 | House of Identity |
| 18.07.2011 | 027 | House of Emergency |
| 19.07.2011 | 028 | House of Reunion |
| 20.07.2011 | 029 | House of Memories |
| 21.07.2011 | 030 | House of Drama |
| 22.07.2011 | 031 | House of Codes |
| 25.07.2011 | 032 | House of Risk |
| 26.07.2011 | 033 | House of Thieves |
| 27.07.2011 | 034 | House of Hazard |
| 28.07.2011 | 035 | House of Charades |
| 29.07.2011 | 036 | House of Rendezvous |
| 01.08.2011 | 037 | House of Rescue |
| 02.08.2011 | 038 | House of Arrest |
| 03.08.2011 | 039 | House of Hoax |
| 04.08.2011 | 040 | House of Time |
| 05.08.2011 | 041 | House of Aliens |
| 08.08.2011 | 042 | House of Masks |
| 09.08.2011 | 043 | House of Pursuit |
| 10.08.2011 | 044 | House of Yesterday |
| 11.08.2011 | 045 | House of Victory |
| 12.08.2011 | 046 | House of Bribes |
| 15.08.2011 | 047 | House of Venom |
| 16.08.2011 | 048 | House of Stars |
| 17.08.2011 | 049 | House of Harsh |
| 18.08.2011 | 050 | House of Lights |
| 19.08.2011 | 051 | House of Allegiance |
| 22.08.2011 | 052 | House of Pests |
| 23.08.2011 | 053 | House of Betrayal |
| 24.08.2011 | 054 | House of Revelation |
| 25.08.2011 | 055 | House of Heavy |
| 26.08.2011 | 056 | House of Hush |
| 28.08.2011 | 057 | House of Spies |
| 28.08.2011 | 058 | House of Sting |
| 28.08.2011 | 059 | House of Never |
| 28.08.2011 | 060 | House of Forever |
| SERIA DRUGA[2] | ||
| 19.05.2012 | 061 | House of Hello |
| 05.2012 | 062 | House of Dolls |
| 05.2012 | 063 | House of Spirits |
| 05.2012 | 064 | House of Blackmail |
| 065 | House of Rivals | |
| 066 | House of Faces | |
| 067 | House of Myths | |
| 068 | House of Nightmares | |
| 069 | House of Combination | |
| 070 | House of Heartbreak | |
| 071 | House of Tunnels | |
| 072 | House of Goodbye | |
| 073 | House of Protection | |
| 074 | House of Letters | |
| 075 | House of Who? | |
| 076 | House of Frauds | |
| 077 | House of Chance | |
| 078 | House of Divides | |
| 079 | House of Crushes | |
| 080 | House of Vertigo | |
| 081 | House of Pressure | |
| 082 | House of Deja Vu | |
| 083 | House of Hoods | |
| 084 | House of Deceit | |
| 085 | House of Sibuna | |
| 086 | House of Payback | |
| 087 | House of Pendulums | |
| 088 | House of Impasse | |
| 089 | House of Help | |
| 090 | House of Phobias | |
| 091 | House of Issis | |
| 092 | House of Curfews | |
| 093 | House of Dead-Ends | |
| 094 | House of Webs | |
| 095 | House of Fronts | |
| 096 | House of Keepers | |
| 097 | House of Hacks | |
| 098 | House of Stings | |
| 099 | House of Double-Cross | |
| 100 | House of Wires | |
| 101 | House of Envy | |
| 102 | House of Names | |
| 103 | House of Evidence | |
| 104 | House of Genius | |
| 105 | House of Slander | |
| 106 | House of Hasty | |
| 107 | House of Sorry | |
| 108 | House of Hex | |
| 109 | House of Silence | |
| 110 | House of Warnings | |
| 111 | House of Status | |
| 112 | House of Laments | |
| 113 | House of Heists | |
| 114 | House of Alibis | |
| 115 | House of Oblivion | |
| 116 | House of Snoops | |
| 117 | House of Reflections | |
| 118 | House of Stooges | |
| 119 | House of Zodiacs | |
| 120 | House of Reckoning | |
| 121 | House of Trades | |
| 122 | House of Magic | |
| 123 | House of Tricks | |
| 124 | House of Whispers | |
| 125 | House of Duplicity | |
| 126 | House of Hauntings | |
| 127 | House of Colletions | |
| 128 | House of Speculation | |
| 129 | House of Sabotage | |
| 130 | House of Nine Lives | |
| 131 | House of Forgeries | |
| 132 | House of Hijack | |
| 133 | House of Freeze | |
| 134 | House of Timeout | |
| 135 | House of Reflectors | |
| 136 | House of Illusion | |
| 137 | House of Dereams | |
| 138 | House of Pitfalls | |
| 139 | House of Phantoms | |
| 140 | House of Surrender | |
| 141 | House of Strategy | |
| 142 | House of Memory | |
| 143 | House of Pretenders | |
| 144 | House of Trouble | |
| 145 | House of Traps | |
| 146 | House of Stakes | |
| 147 | House of Missions | |
| 148 | House of Captives | |
| 149 | House of Chosen | |
| 150 | House of Freedom | |
Okej i teraz :
Nie myślcie że zapomniałam o bloggowych urodzinach;) Wczoraj 02.04. Urodziny miała Asia...
Spóźnione...Ale sto lat.!;*
Życzymy Ci:
Dużego tortu.!
Wielu fanów i przyjaciół.!
Świetnej imprezy.!
Żebyś nie siedziała cały czas na kanapie jak ten kartofel;) :P
Dużooo balonów.!
I poprostu...Wszystkiego najlepszego.!
Ok następna urodziny ma Alex13. Jak ktoś jeszcze nie podał mi swoich urodzin to niech poda je w komentarzu:):*
Uff. I tłumaczenie:
V:<pokazuje Verze coś w stylu ''Talk to the hand> Masz coś jeszcze do powiedzenia.?
Ve:Nie.
V:Rutter,Wiliamson,Milington obróćcie się.
F,A,P:<odwracają się>
Ve: Ale...
V:<do Very> I ty znowu masz jakiś problem.!? Odczaruj ich.
Ve:Victor ale jesteśmy tak blisko maski...
V:Cisza.! Odczaruj ich.
Ve:<mówi to zaklęcie> Chodźmy.
Ve i V:<uciekają>
A:<odwraca się>Alfie.!
P:Jak myślicie co się znim stało.?
Jo:A jak myślisz.? Senet.
F:To było jedyne wyjście.
Jo:Jedyne wyjście.? Mówiłam Wam żebyście tego nie robili.
A:Hej.! Przestańcie. Alfie dawaj. Fabian musimy odzyskać Alfiego i Ninę.
Jo:Chodźcie stąd.
<dom anubisa>
R:Um właściwie jestem Rene Zeldman.<podaje rękę Eddiemu>I jestem wujkiem Jeroma.
E:O.! To miło cię poznać Wujku Rene.
R:Wiesz,właśnie jego ulubiona ciocia umarła i wujek nie trzyma się zbyt dobrze..Poprostu musimy iść.
J:Nie,nie musimy.
R:Tak Jerome,musimy. Bo inaczej Poppy też z nami pójdzie. I wiesz co się z nią stanie.
J:Nie,nie nie Poppy.
R:Nie,nie masz rację.Poppy jest za młoda żeby przeżywać żałobę.Ale ty nie.<ciągnie Jeroma do wyjścia>
J:<chce się wyrwać>
R:Chodź,chodź Jerome. Chodź wujek pragnie Cię zobaczyć.
J i R:<wychodzą>
E:<otwiera lodówke,wyciąga bitą śmietanę ,wpryska ją sobie do buzi> Dziwaki.
<szkoła>
F,P, i Jo:<wbiegają do szkoły>
Jo:Tak nie można,będziemy w wielkich kłopotach.
P:Nie przesadzaj Joy,o tej godzinie nikogo tutaj nie ma.
A:<wbiega>
P i Jo:<wstrzymują oddech>
A:Musiałam wpaść poprostu po parę przekąsek dla Niny i Alfiego ,wiecie Alfie to głodomor.
F:<otwiera drzwi do gabinetu pana Sweeta.> Zrobiłem to.
N:<do Alfiego>Wszystko będzie w porządku.
F:<otwiera kratę>Nina.? Słyszysz mnie.?
N:Tak,tak słyszę cię.
F:Eee,jest z tobą Alfie.?
N:Tak.Jest tu. Trochę obolały ale jest
A:Nina,przyniosłam wam parę przekąsek.Macie.<podaje Fabianowi>
F:<zrzuca przekąski>
N:Ludzie,dziękuję.
F:Emm,Alfie przepraszamy.To był głupi pomysł.
Al:Jest okej. Działajcie dalej,wiem że wam się uda.
F:Eee, Ale i tak was uratujemy,obiecuję. <odwraca się do Amber,Joy i Patrici>Prawda.?
A,P i Jo:<kiwają głową>
F:Tak.
<pokój Very>
R:<dzwoni>
Ve:<odbiera> Rufus.?
R:Chciałem Cię zobaczyć dzisiaj wieczorem.Poprostu chciałem spytać kiedy będziesz miała maskę.
Ve:Maskę.? Plan nie wypalił, ale bez obaw coś wymyślę.
R:Lepiej żeby ci się udało. TAk czy inaczej mam ze sobą kogoś o nazwisku Jerome Clarke,podałem się za jego wujka.
Ve:Jerome.?
R:Tak,jest bezpieczny,Narazie.<rozłącza się>
<dom anubisa>
M:Tak wiem to skoplikowane, ale naprawdę cię lubię....<świczy żeby powiedzieć to Jeromowi>Nie...Jerome mieliśmy wzloty i upadki...Nie...Jerome pamiętasz jak fajnie spędzaliśmy razem czas.? ...Nie...<puka do drzwi,wchodzi> Jerome.? Alfie.?
A:<szykuje jedzenie do torby>
E:Amber,dlaczego ty...?
A:<przerywa mu> Wiem jak to wygląda ale... mam straaszny apetyt.
M:<wchodzi>Dzieńdobry. Gdzie są pozostali.?
P:Alfie...ma...em...
A:Pudełko ciastek.
W:<patrzą na nią jak na wariatkę...haha.!)
F:Tak, emmm...On poszedł kupić ciastka,chce się z nami podzielić.Wiesz ostatnio jest bardzo chojny.
P,Jo:Tak.
M:A jerome.? Wiecie gdzie on jest.?
F:Nie.
E:<wchodzi z wielkim talerzem naleśników>Ja wiem, widziałem go wczoraj wieczorem.Był z wujkiem.
M:Jakim wujkiem.?
E:A ja wiem.?
<gabinet Victora>
V:<chodzi, bierze słuchawkę od telefonu>
Ve:<wchodzi> Victor.Nie zgadniesz kto do mnie dzwonił ostatniego wieczoru. Gdzie dzwonisz.?
V:Nie ważne.Chciałem porozmawiać z Panem Sweetem.
Ve:Po co.?
V:Alfie Lewis.!
Ve:Victor, nie rób czegoś czego będziesz żałował.
V:On zniknął.I napewno nie będę tego żałował.
Ve:Nie panikuj, byc może będę tylko pytania dotyczące jego nagłego zniknięcia.
V:Co masz na myśli,Vero.
Ve:Jeśli będą pytać,wystarczy powiedzieć że nie masz pojęcia gdzie on jest i że napewno jest bezpieczny. Więc...jest to możliwe.
V:Możliwe.?
Ve:Tak,musimy tylko przejąć nad tym kontrolę. Więc musimy wymyśli plan B.
V:<nie reaguje>
Ve:Uwierz mi.<chce złapać Victora za rękę a on ją odsuwa ><robi zmieszaną minę i wychodzi>
<szkoła>
A:<rozmawia przez kraty> Noi wiesz mam straszny charakter..
Al:Kto tak myśli.?
A:No on, mimo,że mnie wkurzył ...ale jest taki słodki.Ale on już nie ma szans. Czasem myślę o odrodzeniu ''Amfie''.Ale może wy coś czujecie tam do siebie na dole.
Al:<robi wielkie oczy>
N:O nie, mnie w to nie mieszaj.
A:Alfie.? Czy ty słyszałeś co ja powiedziałam.?
Al:Eee...ja..Czy ja...Czy ja mogę o tym pomyśleć.?
A:Pomyśleć o tym.?!...Co.?...O czym tu myśleć.?
<Mara stoi przy szafkach>
Po:<wchodzi>Hej Mara. Tata będzie miał przesłuchanie.
M:Żartujesz.
Po:Widziałaś gdzieś Jeroma.?
M:Jest chyba z twoim wujkiem,chyba gdzies tu jest.
Po:Jest.?
M:Tak myślę, Eddie widział go wczoraj.
Po:Naprawdę.?To dziwne że go dzisiaj nigdzie nie ma....Tak czy inaczej poszukam go<odchodzi>
F:Więc,jutro czas nam się już powoli kurcze więc zejdziemy na dół i spróbujemy przejść Senet.
A i P:<kiwają głową>
P:Joy.?
Jo:Cóż,nagrałam wczorajszą grę Victora i można postawić kogoś na jedno niebezpieczne pole.
A:Więc...?
Jo:Rozgryzę to. Nie martwcie się. Wolę to jeszcze przestudiować,wiecie co się może stać.
E:<podchodzi do nich,zaczyna klaskać> Widzę,że główkujecie.Mogę się dołączyć.?
Jo:Ooo...my..
F:<patrzy na zegarek>Tak,już późno. Amber,idziemy już ,Prawda.?
A:Tak.
A,Jo i F:<wychodzą>
E:Oczywiście.
P:To nic związanego z tobą,nie martw się.
E:Jasne.Dlaczego jak tu podeszłem to oni wręcz uciekli.?
P:Wyrzuć to z pamięci i uśmiechnij się.<uśmiecha się>
P i E:<śmieją sie>
<podziemia>
V.S:<pojawia się>Kto to jest.?
N:Mój przyjaciel.Ty też chciałeś znaleźć maskę.?
V.S:Tak.
N:Cóż, mogę spytać po co.?
V.S:Dla złotych łez.Jak wiesz to główny składnik eliksiry życia.A maska gwarantuje wejście w życie pozagrobowe.
N:Życie pozagrobowe.?
V.S:Tak,ale jeśli chcesz zdobyć maskę Anubisa...
Se:<pojawia się i mu przerywa> Zamilcz starcze.
V.S:To...ona...<cofa się i znika>
N:Nie,panie Rodenmar.
Se:Twój czas się kurczy,wybrana. Twoi przyjaciele muszą jak najszybciej przejść Senet.Bo inaczej więcej ich nie zobaczysz.<śmieje się złowrogo>
N:Co masz na myśli.?
Se:<znika>
<pokój Fabiana i Eddiego>
Se:<pojawia się><podchodzi do łóżka Fabiana> Słyszysz mnie.?
F:<przez sen>Czego chcesz.?
Se:Powiedz mi chłopcze,jesteś nim.? Wybrana musi być moja, muszę znaleźć Osiriana. Jesteś nim.?
E:<budzi się> Co się dzieje.?
Se:Ty też mnie widzisz.? <wyciąga rękę ze świecącym znakiem>Dotknij go.
F:<budzi się>Nie.! Eddie nie rób tego.
Se:Obrońca.? To ty.?
F:Ja...ja nie wiem.Nie wiem o czym mówisz.
Se:Jesteś nim.?Powiedz mi.! <świecą jej ręce od znaków>
E:<wyciąga rękę i chce tego dotknąc>
Koniec odcinka 42..!:*
Łał tłumaczyłam od 14.30...!
Więc proszę o komentarze.!
15 komentarzy, tłumaczenie nowego odcinka.
Pozdrawiam Paulaa.
