Mam pytanie- Czy ja mam dalej tłumaczyć.? - odpowiedzi piszcie w komentarzu;)
A teraz ''głosodawcy'' - w polskiej wersji dźwiękowej występują:
Nina Martin-Laura Samojłowicz.
Fabian Rutter-Wojtek Rutowski.
Patricia Wiliamson-Agnieszka Marek
Amber Milington- Zofia Zborowska
Mick Campbell-Piotr Deszkiewicz
Mara Jaffray-Kamila Boruta
Jerome Clark-Michał Podsiadło
Alfie Lewis-Józef Pawłowski
Joy Mercer-Joanna Pach
Victor Rodenmar.-piotr kozłowski
Trudy Rehman-Anna apostolakis
Daphne Andrews-Anna Sroka
i inni...
a teraz tabela obsady:
Nazwa | Aktor / aktorka | Epizod | Rok |
---|---|---|---|
Nina Martin | Nathalia Ramos | 1-150 | 2011-2012 |
Fabian Rutter | Brad Kavanagh | 1-obecny | 2011-obecnie |
Patricia Williamson | Jade Ramsey | 1-obecny | 2011-obecnie |
Amber Millington | Ana Mulvoy-Ten | 1-obecny | 2011-obecnie |
Jerome Clarke | Eugene Simon | 1-obecny | 2011-obecnie |
Alfie Lewis | Alex Sawyer | 1-obecny | 2011-obecnie |
Mara Jaffray | Tasie Dhanraj | 1-obecny | 2011-obecnie |
Mick Campbell | Bobby Lockwood | 1-72/150 | 2011-obecnie |
Radość Mercer | Klariza Clayton | 1-obecny | 2011-obecnie |
Eddie | Burkely Duffield | 75-obecny | 2012-obecnie |
Ok to na tyle.
Proszę o komentarze.! I odpowiedzi na pytanie-czy mam dalej tłumaczyć.?
Komentujcie.!:)
Pozdrawiam Paulaa.
Fajna notka ^^ Jeżeli chcesz to możesz tłumaczyć. Jak będziesz tłumaczyła ja na pewno przeczytam : D
OdpowiedzUsuńPaula <3
Świetna notka. :)
OdpowiedzUsuńdla mnie to już obojętnie...czy będziesz tlumaczyć...
Pozdrawiam.
Ja bym chciała, żebyś tłumaczyła, bo robisz to fenomenalnie ;)
OdpowiedzUsuńpauliśśśka6070
Super notka :) Jeśli chcesz to tłumacz, ale nie chcesz mieć trochę niespodzianki? Jak teraz się wszystkiego dowiemy, to polska wersja będzie nas nudzić. Ja nie oglądam po angielsku, bo chcę mieć jakąś małą niespodziankę :) A czemu byłaś w szpitalu ? ^^
OdpowiedzUsuńMegi ;*
PS. Dawno u mnie nie gościłaś.
Tak masz tłumaczyć do półki nie będzie 2 sezonu w polsce
OdpowiedzUsuńTłumacz dalej jak chcesz, ale ja bym wolała mieć niespodziankę i super notka:) pozdrawiam
OdpowiedzUsuńMoim zdaniem lepiej już nie tłumaczyć , polowa z nas chce mieć jakąkolwiek niespodziankę. ale jak chcesz to tłumacz , bo i tak nie ma co już wgle pisaćź na blogach...
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.